Liederheft „Alte und neue Weihnachtslieder“
01.12.2024, Recherche und Text: Celine Dürr und Marcel Luitjens
„Alle Jahre wieder“, „O du fröhliche“ und „Macht hoch die Tür“ sind nur wenige der allseits bekannten Klassiker, die jedes Jahr in der Weihnachtszeit gesungen werden. Da in den Gesangbüchern für den Gottesdienst Weihnachtslieder nur vereinzelt zu finden sind, wurden oftmals spezielle Liederhefte für die Weihnachtszeit gedruckt, um die Beliebtesten gebündelt an einer Stelle zu haben.
Das hier vorliegende Liederheft „Alte und neue Weihnachtslieder“ stammt von Caroline Wichern, einer Komponistin und Musiklehrerin aus Hamburg. Sie war die Tochter von Johann Hinrich Wichern, dem Gründer des „Rauhen Hauses“ und dem Begründer der modernen Diakonie. Die erste Auflage der Liedersammlung erschien im Jahr 1879 im Verlag "Agentur des Rauhen Hauses Hamburg". Die hier vorliegende Ausgabe gehört zur 106.-115. Tausendsten Druckausgabe, die um das Jahr 1920 erschienen ist. Insgesamt wurden über 200.000 Exemplare des Liederheftes gedruckt. Diese hohe Auflage lässt sich mit dem Vermerk auf der Titelseite "Für Schule und Haus" erklären. Demnach ist es sehr wahrscheinlich, dass das Liederheft nicht nur privat genutzt wurde, sondern in der Zeit von 1879 bis 1930 auch in Schulen Verwendung fand.
Der Titel des Liederheftes lautet zwar "Alte und neue Weihnachtslieder", allerdings behandeln die ersten neun Lieder des Heftes das Thema "Advent". Die restlichen 51 widmen sich dem eigentlichen Thema "Weihnachten", insgesamt sind es also 60 Lieder. Die meisten sind mit Text und Noten abgebildet, bei einem kleinen Teil ist jedoch nur der Text vorhanden. Auf der letzten Seite des Heftes befindet sich ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis aller aufgeführten Lieder.
Als "Neue Lieder" werden in dem Heft u.a. "Kling, Glöckchen", "Fröhliche Weihnacht" und "Alle Jahre wieder" aufgeführt. Bei dem Lied "Fröhliche Weihnacht" handelt es sich, in der 1. Auflage des Heftes um 1880, sogar um die uns früheste bekannteste deutschsprachige Fassung des Liedes. Zu einem der bekanntesten Weihnachtsklassiker gehört auch heute noch das 1815 verfasste Lied "O du fröhliche". Ursprünglich geht es auf das Sizilianische Schifferlied zu Ehren der Jungfrau Maria "O Sanctissima" zurück. Wahrscheinlich aufgrund einer freieren Übersetzung wird das Lied hier als "O du selige" und nicht wie heute bekannt als "O du fröhliche" genannt. Zu den "Alten Liedern" zählen u.a. "Die ihr dort wallet" und "Auf, auf ihr Reichsgenossen". Das letztere wurde 1651, kurz nach dem Ende des 30jährigen Krieges, veröffentlicht und sollte den Menschen in dieser schwierigen Zeit Hoffnung schenken.
Neben den Liederheften verwahrt das LAELKB auch zahlreiche Gesangbücher, Chorbücher und weitere Musikalia. Zwar liegt hier der Schwerpunkt regional auf Bayern, allerdings gibt es auch einige Exemplare aus ganz Deutschland, Europa und anderen Teilen der Welt. Diese gelangten durch die weltweite Tätigkeit der Missionswerke und anderer evangelischer Institutionen in den Bestand des LAELKB.
Das hier vorgestellte Liederheft ist neben weiteren weihnachtlichen Liederheften und -büchern Teil der umfangreichen Gesangbuchsammlung. Bei Interesse können das Liederheft oder auf Anfrage weitere Werke der Gesangbuchsammlung vor Ort im Lesesaal eingesehen werden.
Liederheft "Alte und neue Weihnachtslieder": S2 / GB Varia Weihnachtslieder - 1920